Keine exakte Übersetzung gefunden für ألح في الطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ألح في الطلب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unto the judge that begged it and indeed deserved it, too.
    إلى القاضي الذي ألح فى طلبه وكان جديراً به، أيضا
  • Mr. Bauetdinov opened the door and saw one of the dealers, who insisted on speaking to Sarmanov.
    ففتح السيد باويتدينوف ورأى أحد المتّجرين الذي ألح في طلب التحدث إلى صارمانوف.
  • - Of course you did. Anyway, I had been asking for this thing for weeks, and the package is just the right size, and...
    ،على كلّ، كنتُ ألحّ في طلبها لأسابيع ...والطرد بالحجم المناسب و
  • Anyway, I had been asking for this thing for weeks, and the package is just the right size, and…
    ،على كلّ، كنتُ ألحّ في طلبها لأسابيع ...والطرد بالحجم المناسب و
  • I'd been asking for this thing for weeks, and the package is just the right size... ...and I rip open the wrapping paper, and it's a birdhouse.
    أملك واحدة مماثلة - بالطبع - ،على كلّ، كنتُ ألحّ في طلبها لأسابيع ...والطرد بالحجم المناسب و ...نزعتُ الغلاف و
  • He highlights the State party's failure to refer to the following issues: the author's request, due to his illness, to adjourn the hearing on 15 October 1998; the judge's decision to consider the case on 15 October 1998 “privately”, outside the courtroom, despite her alleged initial decision to adjourn the case; the Circuit Court's refusal, on 6 July 1999, to permit the author to participate in the proceedings and its threat to have the author arrested if he continued to insist on participating; and the fact that the same judge who had dismissed his appeal in the Supreme Court considered and dismissed an application to reopen the case.
    كما يؤكد عدم إشارة الدولة الطرف إلى المسائل التالية: طلب صاحب البلاغ تأجيل جلسة يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 1998 بسبب مرضه؛ وقرار القاضية بالنظر في القضية في 15 تشرين الأول/أكتوبر "في جلسة خاصة" خارج قاعة المحكمة، وذلك بالرغم من قرارها الأصلي المدعى اتخاذه بتأجيل القضية؛ ورفض المحكمة الدورية في 6 تموز/يوليه 1999 السماح لصاحب البلاغ بالمشاركة في الإجراءات والتهديد باعتقاله إذا ألح في طلب المشاركة؛ وحقيقة أن نفس القاضي الذي رفض الاستئناف المقدم من صاحب البلاغ إلى المحكمة العليا هو من نظر في طلب إعادة فتح ملف القضية وقام برفضه.